Turquie : Erratum

Marina MALJKOVIC a déjà pris ses fonctions sur le banc de Fenerbahçe © fenerbahce.org

 

Il y a une dizaine de jours, nous vous annoncions le départ de Victor LAPEÑA après presque 3 ans sur le banc de Fenerbahçe. Nous avions alors compris, sans doute naïvement, que le technicien espagnol officierait sur les bords du Bosphore jusqu’à la fin de saison et qu’il serait ensuite remplacé par Marina MALJKOVIC.

Mais il s’agissait en réalité d’une erreur d’interprétation de notre part. En effet, le divorce a déjà été consommé puisque l’ancienne coache de Lyon et de Galatasaray, qui est d’ailleurs une de nos lectrices, a déjà pris ses fonctions au « Fener », qu’elle dirige d’ailleurs de manière efficace depuis plusieurs jours.

Nous vous prions de bien vouloir excuser cette erreur de jugement… et de traduction de notre part.